Písně lásky a naděje | Songs of Love and Hope

Together with Pianist Andrew Stewart, Annie Gill brings a concert of folk songs, art songs, and opera arias that explore the human condition through the many ways we express our love for each other, and the hope that brings us through the coldest nights.

The Program

Písně milostné, Op. 83: Antonin Dvorak
Písně milostné, Love Songs, Op. 83

Text by Gustav Pfleger-Moravský (1833-1875) Moravian writer, poet and playwright. Translations by David Beveridge

 

From Jarní paprsky, Op. 36: Zdeněk Fibich

From Jarní paprsky, Spring Rays/Flashes of Spring, Op. 36

Translations by Mirka Zemanová

 

Och, jaký žal!...Ten lásky sen from Prodaná nevěsta [The Bartered Bride]: Bedřich Smetana

 

Text by Karel Sabina (1813-1877) Czech writer and journalist

Translation by Timothy Cheek

Sbohem a šáteček, Op. 14

Jablko s klína, Op. 10 : Vítezslava Kaprálová

Sbohem a šáteček, A Waving Farewell, Op. 14

Text by Vítězslav Nezval (1900-1958)

Translation by Timothy Cheek

 

Jablko s klína, An Apple from the Lap, Op. 10

Text by Jaroslav Seifert (1901-1986)

From Nové slovenské písně: Bohuslav Martinů

From Nové slovenské písně     New Slovak Songs

Text – Volkslieder/Folksongs. Translation by Timothy Cheek

From Jabloňový vlak: Sylvie Bodorová

From Jabloňový vlak, Apple Train

Text – Traditional Prayer. Translation by Timothy Cheek

Měsíčku na nebi hlubokém from Rusalka: Antonín Dvořák

Měsíčku na nebi hlubokém from Rusalka

Text by Jaroslav Kvapil [1868-1950]

Music

Fibich - To Tam! - Annie Gill
00:00 / 00:00
Dvorak - Love Song #5 - Annie Gill
00:00 / 00:00
Martinu - Mala Som - Annie Gill
00:00 / 00:00

Accompanied by Pianist Ju Young Lee

Photos

About  the Pianist

Andrew Stewart, pianist, trained in California and has been based in Baltimore since 2000. Hailed as “a singer’s dream” by Gramophone Magazine, he has worked with countless vocalists and instrumentalists; premiered works by composers including Garth Baxter, Hollis Thoms and Daniel McDavitt; and performed with a great many organizations, among them the Bach Society of Baltimore, OperaBelle, the Atlantic Guitar Quartet, Baltimore Musicales, the Choirs of Goucher College, the Annapolis Chorale, and Assisi Performing Arts in Italy. He is featured on the albums 

Katherine Keem Sings Songs and Arias by Garth Baxter (Centaur Records, 2014) and Ask the

Moon (Navona, 2018). Recent performance highlights include the complete songs of Henri Duparc with soprano Kimberly Christie, Messiaen's "Quartet For the End of Time" with Assisi Quartet at Princeton University and at the War Memorial in Baltimore, and a recital of arias and art songs with soprano Mary Claire Curran at Opera America in New York City.

 

He has been associated with the Maryland Opera Company, formerly Lyric Opera of Baltimore, since 2003. He gives upwards of seventy performances a year as part of its education component and teaches on the faculty of their four-week summer program, where he assists high school students in writing and producing their own short opera. Additionally he maintains a busy schedule as a theatrical musical director, having led more than forty productions since 2006. He has been the director of music at Our Lady of Grace Parish in Parkton since 2014, and the accompanist at Temple Shalom in Chevy Chase since 2009.

 

Mr. Stewart studied with Charles Asche at the University of California, Santa Barbara, and with Marian Hahn at the Peabody Conservatory. Other teachers include Marie Brown Curea and Sharon Mann. He lives in Lutherville, Maryland with his wife Zoë and their two sons.